We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
It's been over 20 years, and almost everyday I am experiencing the pain of not being with you.
If one day, we could no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 63
Mum?!
Mum? Mum! Mum!
- Zi Yang. - Why are you here?
- What happened? - Zi Yang!
Why are you also here? What's going on?
Mister, the people wanting the money came running after us.
How do we have so much money? So we became like this.
If we didn't run quickly, we would have been beaten.
No, then...then where was the security? Where did the security go?
There are only a few securities, there was a bunch of loaners.
It was basically hitting rocks with eggs.
If I didn't pull Chairwoman along,
Chairwoman would probably be covered in eggs.
This was all caused by Lu Feng.
I will make him pay.
Zi Yang! Zi Yang! Da Li, hurry and go after him!
Mister! Mister!
- Hao Tian! - Why didn't you tell me such a big situation?
If Liu Jun Lang didn't tell me, I wouldn't have known.
This was all Lu Feng's doings.
Zi Yang has gone to find him, hurry and go after him!
Don't be rash, I'll go immediately.
Lu Feng!
You set me up, you vilify me.
You don't care about our brotherly friendship, I won't haggle with you over those!
You now dare use my little Sister to eat up Lang Yue Corporation!
Are you still human?!
- Go! - Get out! - Let me go!
Let me go!
Chairman, how should we deal with this brat?
Song Zi Yang, has your brain been drowned?
This is Long Wei! Coming here to spread lies, do you want to die?!
Lu Feng, karma will get you sooner or later!
Karma? Sure, just like your dad.
That year, my family was destroyed and killed by your father.
Now? Karma has got Song Tian Cheng.
Zi Yang, look at me now.
Not only did I marry Lang Yue's rich daughter as my wife,
I also push the 5 billion debt on to the Song family!
Karma! Yes, I believe it.
I believe that karma will get me. But sorry, not now.
Let me go! Let me go!
I've thought of something else.
Because Lang Yue Corporation's Mister could bear his family company's debt,
he ran to his brother-in-law's company, yelling and screaming.
In the end, accidentally,
he became critically injured. How is that?
You bastard! Let go of me!
- Let...let go of me! - Stop it!
Lu Feng, you better cancel debt warrant document.
Otherwise, don't blame me for being impolite!
I will never watch the company fall!
Remember that! Let's go!
I really didn't we could cooperate together today to teach Lu Feng a lesson.
How's you injury?
It's nothing big, I'm fine already.
Thank for coming to help me today.
Brother.
What did you call me? You called me Brother?
Enough, I admit. To call you that now...
is a bit awkward.
Actually, before I knew you were my older brother,
I've always looked up to you. I know clearly,
that you're more intelligent in business than I am.
I wouldn't have recommended you to come work at the company otherwise.
I only didn't think,
that you were my older brother.
When your identity changed,
I didn't know how to face you in that moment.
At that moment I realised how jealous I was of you.
I was jealous that you were more talented than I am,
jealous that you were more favoured by Dad,
jealous...jealous that were loved by the woman I love.
I really didn't think,
I've lost too much because of jealousy.
Brother, you can forgive everything I've done to you before?
What have you done? I've already forgotten.
Right now, I only want to save Lang Yue,
to protect Dad's years of hard work.
As long as the both of us work together,
I believe, there's nothing we can't get over.
No problem, good brother.
Good brother.
They're really so brave, they've already advanced into the company.
Lu Feng, we can't let it go.
Let's report to the police, report them for attempted murder and have them be caught.
No use. Luo Shan, hurry and prepare all of the cash for me.
I need to bring down Lang Yue completely this time,
so that Zhang Hao Tian can see.
Okay, I admire your vengeful personality,
very daring.
Lang Yue is in 5 billion dollars of debt.
I don't believe Zhang Hao Tian has some godly ability
to protect Lang Yue this time.
Unless...
Unless what?
Unless Zhang Hao Tian could break his own limbs for his life,
selling the two golden hens in his hands.
You wanted to gather cash to eat up Lang Yue Business Hotel
and Jun Hao Department Store.
That's right. Zhang Hao Tian only has those two cards right now.
These two cards can bring in a lot of cash in a day.
As long as we can get these two golden hens,
then Lang Yue will be an empty logo.
So you estimate
that Zhang Hao Tian will sell one of those to save Lang Yue?
For now, that is his only lifeline.
If he sold the business hotel and still couldn't pay the debt,
then we could easily get Jun Hao Department Store.
Lu Feng, you're a smart, intelligent and attractive man.
But I need to remind you,
your wife, Song Zi Han, is not like Zhang Le Mei,
letting you order her around.
She is Song Tian Cheng, that old fox's, daughter.
If you underestimate her too much,
be careful of falling into her trap.
What about you?
You're going to standby and watch me get eaten by Song Zi Han?
That depends what I get out of it.
I know I trusted Lu Feng wrongly.
But this is my home,
I can't just watch my home be destroyed.
Dad, this is savings
and also my jewelries.
Although there're only a few million but this comes from my good intentions.
Please take it, please? Dad?
Mum. Mum.
Zi Han, although you have that intention,
but it's too late.
Mum, please don't say that to scare me, please?
You need to keep your savings and jewelries well,
keep them.
You can't be so wasteful like you were in the past.
In the future, mum and dad won't be able to take care of you.
Keep a lifeline for yourself.
Lu Feng has already gotten to his goal,
he will show his weakness soon.
Being unrealistic and cooperating with a wolf,
you must take good care of yourself so that you won't be taken advantage of.
Alright.
Mum, I'm begging you to forgive me, please. Mum.
Your mother and I have to rest. Leave.
Dad!
Mum!
Look, look! "A working partnership with Da Yang Corporation"?
I want to beat him the moment I see Lu Feng's face!
Zi Yang, don't be too rash.
I think at this time, you shouldn't throw a tantrum.
Because right now, Long Wei and Da Yang's cooperation has been determined.
Even if we can't accept it, it's already a truth.
Zi Yang, the only thing you can do now
is to cooperate with Hao Tian,
to save Lang Yue together and not throwing a tantrum here.
I am unwilling to submit right now!
Look, look. "Young businessman",
"...has the ability to create a higher platform",
"Going into the market after two years". What crap is this?
Everything of this originally belonged to Lang Yue!
He's a despicable person! What rights does he have to say that?!
Zi Yang! Calm down. I understand your current emotions.
When have I been not as upset as you?
But remember, nobody believes tears in this world,
nothing belongs to you originally either.
Right now, for Lang Yue to run into such a big challenge,
it can only get over it with everybody coming together.
Sure, since you feel so unwilling to submit now,
then I ask that you bring him down with you courage and abilities.
Because it's not that people with real strength doesn't cry,
it's that they are still running endlessly while keeping their tears in,
continuously fighting!
Qiu Yan, this is game over.
Do you really believe that I have the abilities to bring Lu Feng down?
Song Zi Yang, you've once said,
if people cooperate together, they can go through anything.
As long as you all come together, nothing is impossible.
I believe in you.
Are the gods really so cold? A person as heartless as Lu Feng,
he does every bad thing there is and empties all goodness.
He can still get on the newspaper, how glorious.
It might be Hao Tian returning. I'll open the door.
Lu Feng! Why did you come here? This place doesn't welcome you!
Mum, Le Mei, these are some baby products I bought for the child.
I'm already not your mother (in-law) anymore.
For you to call me that, I can't bear it.
- Mum... - You've already divorced Le Mei
and have also made your own new family.
Please be more responsible for your family.
Don't come to my home so casually in the future.
Leave, hurry and leave.
Mum, I just came back to see Le Mei and the child.
You still have face to come recognise your child?
- Leave! Hurry and leave this place! - Mum!
- Mum! Mum! - Leave!
What rights do you have to kick me out?
Even if I've divorced Le Mei, I am still the child's father.
Blood relations can't be broken by any of you.
Lu Feng, I will not let the child recognise you as his father.
Go.
Even you're saying that.
Fine, Zhang Le Mei, remember that,
there will be one day when I will make you and the child return to my side.
Hurry, hurry and ice it.
Here. Does it hurt?
We have been a couple for so many years, we've gone through so much.
But in the end, I have let you suffer with me.
He Min, you must not blame me.
Tian Cheng,
the house's processes has been done.
That's about it. I've already asked Lawyer Liu to do the regulations.
Tian Cheng, don't be sad anymore.
See this as another beginning for us.
We've had been in business for so long, what troubles haven't we gone through?
We've gone through challenges even bigger.
What else is there to be afraid of?
Sell the house.
After we go through this, let's buy a bigger one.
I don't believe it, nothing will happen to Lang Yue.
Why are you looking at me like that?
He Min, let's divorce.
Bring the remaining amount of money.
Don't suffer with me anymore.
Divorce? What rubbish are you spewing?
Even if things were anymore rushed, you still can't be nonsensical.
If we don't divorce,
do we have to sit and wait to die?
Impossible, I will definitely not divorce.
At this emergency moment,
I will never give up on my husband.
Moreover, if we work together,
the situation might turn for the better.
Tian Cheng, I will definitely not do that.
He Min, you're not young anymore.
How do you still have the spirit to suffer with me?
What does it mean to be a couple?
If we could only be happy but not suffer together,
then haven't the past years been a waste?
The Lang Yue now have nowhere to go.
I can't drag you in anymore.
Just agree to divorce. Only that way
could I not bring you into this trap.
Impossible, I will not divorce.
If we die, we die together. Divorce?
That's definitely impossible.
Dad, Mum, what's going on? Did you argue?
You ask your own Dad.
Mum, Mum-
Dad, what happened?
Dad, was there a misunderstanding?
- I'll bring her back for you. - I'll go with you.
Don't go. Neither of you go.
He Min left because I suggested divorce.
Divorce?!
- No, you two are going to divorce? I don't agree. - Dad.
Dad, it's not easy for two people to walk until the end from the moment they meet,
and to be able to live so closely together.
Dad, don't create conflict over unnecessary things.
I've already thought through it clearly.
Right now, the current Lang Yue is a game over.
I can't let her suffer with me anymore.
Dad, shouldn't a family go through happy and sad times together?
I understand your current feelings well,
but right now, Lang Yue Corporation is not as difficult as you think.
It's not a game over. We can solve it if we think of a solution.
The most important thing now,
is for us to come together to face the problem.
Don't bear the problem alone.
If that continues, the family will break apart into pieces.
Don't you think so?
Song Tian Cheng is selling his mansion?
Don't tell me you didn't know.
He is your longtime enemy.
How could you not even watch your wife's family's issues?
Song Zi Han hasn't gone home for a good few days, how could I have known?
Then, shouldn't you, as her husband,
act a bit and bring your wife home?
This Song Zi Han isn't somebody to be stingy with.
No matter what, she is still a rich daughter.
She won't be like Zhang Le Mei,
silent and harmonious.
Now, you're a famous businessman,
your private life is being watched by the media.
Song Zi Han has been kicked out by her parents.
She's living at the clubhouse right now.
Actually, I am hoping for Song Zi Han to do something dishonourable behind my back.
That way, I could divorce her justifiably.
I'm telling you, don't be stupid.
If you divorce, it would damage your public figure terribly.
Let's not do that kind of monetary trading.
What are you thinking?
I married Song Zi Han to combat Song Tian Cheng.
Now Song Tian Cheng has fallen and Lang Yue has also fallen,
why do I have to spend my life with her?
Then who do you want to spend your life with?
Zhang Le Mei? She's ignoring you now.
I advice that you give that up.
You've put all of your attention on Song Tian Cheng.
Although he has been defeated now,
but a sleeping lion is stronger than a barking dog.
There might come a day when he bites you back.
Bite me?
His teeth has all been taken off by me, what does he have to bite me with?
Who told you biting must need teeth?
Anyway, caution allows a ship to sail for years and years.
When the time comes, don't blame me for not warning you.
Sure, since you say that, I'll shoot him once more.
So that he won't be able to turn the tables in this lifetime.
I was going to pick you up.
Looks like you've started to miss me.
Stop with that. After I pack up,
I will never live here.
Zi Han, it's enough when you throw a small tantrum.
I was going to surprise you.
I'll bring you to a special place.
What are you trying to do now?
What kind of words are those?
I'm only happy when you're happy.
If you don't say where we're going, I won't go with you.
Fine, then I'll tell you. I was planning to bring you back to your family home
and then give your dad some money as a favour from me,
also an apology.
How generous of you. Who would believe you?
Zi Han, I know you won't believe anything I say.
But think about it, business is business.
No matter what, your father is still my father-in-law.
Your father protects his honour too much.
I'm afraid that he won't accept the money I give him.
But if you're there, then that would be different.
You mean, you want me to be there to help my Dad?
- 1,5 million? - Yep.
I know this bit of money might not be a great help for you dad,
but it's a bit of my good will as a son-in-law.
You still have some conscience.
You're not hurrying?
Let's go.
- You mustn't break it. - Yes, yes, don't worry.
These are all my favourites.
- Here, slowly. - Be careful when you get on the car,
- these are all vintages. - Understood.
My beloved vase. Mister, slowly!
Be careful when you get on the car, don't break it.
Tian Cheng, rest over there.
It's enough with me here.
Be careful.
Don't break anything, thank you.
- Here, here, here. - This looks great.
Dad, try this.
Dad! You can't eat his prawns first, these are the cola wings that I made,
you should try what I made. The prawns Brother made doesn't taste good.
- Okay, okay. - Try it.
Okay, I'll try it.
Is it good?
How is it?
- It's good. - Really?!
It's good?!
- Here, Mum. Try it. - Okay.
Impossible. Here, here, here. Give it to me.
So bitter!
How could it be bitter? Let me try.
It was all because of you! You! You!
- It was all because of you! Telling me to put more! - Why is it my fault?! You were obviously-
- Dad, look at her! - So annoying!
- Okay, okay, okay. - Don't come over. Hurry and let's eat.
Hurry and eat. Don't waste the dishes.
Come, sit down, sit down.
Tian Cheng, don't be sad anymore.
In this world, nothing doesn't pass.
I believe there will be one day,
when we could return to this place.
We've lived here for so many years.
All of the house's designs,
every grass and tree in the garden,
were the same as when we moved in.
It never changed.
- Be careful. - I just don't know when we could move back in the future.
Dad, Brother, what are you doing?
Dad sold the house. Don't tell me you didn't know.
Dad, this is honoured from Lu Feng.
Honoured? It's good enough that he doesn't make it worse for us.
Dad, this is for real.
Look, it's a 1,5 million cheque.
Lu Feng, what are you trying to play now?
I'm not playing anything.
I only spent 1,5 million to buy this house.
You bought this house?
Yeah, since I started living at the orphanage with Lu Yun,
I've always been dreaming for that one day,
when I could possess a house like this.
My dream has finally come true today.
So, thanks, Dad.
Lu Feng, didn't you say you would help us?
What are you spewing?
Don't move all that. Get out, get out.
Lu Feng, don't go too overboard.
Lu Feng, have you gone crazy?!
These were all bought by me with difficulty.
What rights do you have to let us not take it?
With this. It said clearly on here.
I spent 1,5 million to buy this house,
including everything in this house.
There's a signature from Tian Cheng Corporation's representative.
Take a look.
You liar, I thought you found your conscience to help my parents.
But the reason you got me here with lies
is to see everything with my own eyes, right?!
Zi Han! Calm down! Didn't I do this for you?
Calm down, think about it.
You've grown up since you were young.
But because of me, you got kicked out.
So I didn't care for the high price and bought the house back,
for you to live in here again. Shouldn't you thank me?
Stop being nonsensical!
If it really was for my own good, then you would return the house to my parents unconditionally.
Are you crazy?
Do you think my money falls from the sky?!
Lu Feng! You dare be violent to Zi Han in front of us?!
Zhang Hao Tian, why are you everywhere?
You want to be the hero again?
Do you think you're Zi Han's older brother and so came to scold me?
Why don't you ask if Zi Han recognises you as her brother?
Lu Feng! Do you want to break apart our family?
I-I'll beat you!
He Min!
Broken family? All thanks to Song Tian Cheng,
I have lived that kind of days for twenty odd years.
What rights do you have to mention those four words to me!?
Lu Feng! You bastard!
Song Tian Cheng, you also came with a contract back then,
to force my parents to death.
Although I bought the house today, I didn't force all of you to death!
So compared to you, I'm generous and kind, right?
Shut up!
Even if I, Song Tian Cheng, am any more trapped,
I would never accept your givings!
Sorry, it's too late.
I've already finished this house's possession processes have already finished.
Apart from getting out of this house, none of you have any other choice!
I will move in after two days. Right,
clean up before you leave.
Tian Cheng! Tian Cheng!
- Dad! Dad! Dad! - Dad! - Dad - Tian Cheng!
Dad, I'm sorry,
daughter was unfilial. I'm sorry.
But don't worry, I will definitely get the house back from Lu Feng.
Dad!
The sofa is really not bad, it's better than Zhen Hua's.
It is indeed Song Tian Cheng, he's different.
He is so willing to spend.
Let go of me, let go of me. Why did you bring me here?
This is a new house I bought. Take a look, you will definitely like it. Come.
I don't want to come here!
Lu Feng, is there a point?
Why do you stick your face against an uninterested person, brining your ex-wife here?
Why are you here?
I am your best business partner, why can't I be here?
Lu Feng, no matter what happened,
please don't drag me in anymore.
I have no relations with you anymore.
Le Mei, I bought this house for you and the child,
I want our child to live in a mansion the moment he's born, is that not good?
Lu Feng, what do you mean by that?
If she lives here, where will I live?
I've helped you so much. If it's living, it should be me and you.
Stop being so shameless.
I am Lu Feng's lawful wife. Apart from me,
none of you have the rights to live here.
Isn't it the Song family's lady?
You still have the face to enter this door?
Who was it crying that she wanted to take revenge on her husband?
Did you realise that the weak can't defeat the strong and came to declare your power?
It couldn't be helped, who told my husband to like this kind of games?
I'm only following to match him.
Song Zi Han, stop acting.
Let me tell you the truth, I've already mentioned divorce to the court.
The reason is very simple, you're infertile.
Sure, but can you really break loose from me?
You can report to the court,
I can tell the judge about your, a young businessman's, history of trying to make a family.
Lu Feng, do you think marriage is a game?
How could there be a person as irresponsible of marriage as you?
Zhang Le Mei, I'm telling you, I have only loved one person in my life and that's you!
Remember that, there will come a day when I marry you again.
Lu Feng, why have you begun your grand dreams?
You can make me go, then give me 5 billion for alimony.
You must also promise, that from today on,
you won't fight with Lang Yue Corporation, then I'll divorce you immediately.
I'm sorry, I need to go.
Lu Feng, this is my last warning for you,
don't disturb me anymore.
Otherwise, I'll raise a request to the court,
so that you won't ever be able to see me.
I'm telling you, Lu Feng, since I've brought my luggage to this house, I'm not planning to leave!
You won't not know my personality, right?
Young businessman, donator,
intellectual turned to commercial merchant, which shameful news do you want published on the papers?
I'm not Zhang Le Mei. I could sacrifice myself to end you!
Mother Liu, Mother Liu!
Bring my luggage upstairs.
Are you deaf?! Bring it up!
I heard Song Zi Yang's room was decorated with great tastes.
Let me live in his room.
It's over. Even if I'm unwilling,
the age that belongs to me,
have already finished.
Zi Yang, Hao Tian, someone from the bank will come to take this building.
I didn't think, I've worked so hard for so many years,
I was about to get Tian Cheng Corporation in to the top markets.
Originally, I've always thought I could pass it on to you two.
But in the end,
this building still couldn't escape from its fate of being sold.
Dad, don't be too sad.
Just like you said,
this is all temporary.
Yes, Dad. I will work hard with Brother
to win back the Song family's property.
Good, come.
I'm afraid you don't have that chance.
Who let you in?
How much longer do you think you could be this building's owner?
The Tian Cheng building is about to be sold by the bank.
Sellers as capable and interested as us,
of course we had to come see.
What?
You will also come for the bid?
Of course.
Song Tian Cheng, you were brutal and cruel in the market back in the days,
that's why karma kept coming after you today.
Lu Feng, stop being so arrogant.
Lu Feng, you have always been a strong believer in karma,
for you to act so ruthless,
don't think what you're doing as justified.
Are you not afraid of getting karma?
I am only doing back what was done to me.
What is there for me to be afraid of?
Song Tian Cheng, you forced my parents to their deaths that year,
unless you tell the whole world,
that you regret what you've done that year,
completely disappear from my vision, otherwise,
I will not stop what I'm doing.
Lu Feng, must I die
before the hatred between our families disappear?
That you could treat Zi Han better?
Dad, don't listen to this garbage's words.
Dad, don't be too upset, please believe in me.
As long as we work together, we will get back up again.
Zi Yang, Hao Tian.
For what happened to Lu Feng's family in the past,
dad indeed was wrong.
It's good that you know.
Since you've already lost everything now.
What honour do you still have to live and be laughed at as a joke?
Right now, Lang Yue is about to be finished too.
I advice that you end yourself soon,
don't add to troubles of the people around you.
Is there a part for you to speak here?!
Enough, Zi Yang. Don't say any more.
- Dad! Dad! - Dad! Dad!
- Don't say any more. - Dad, are you alright?
Looks like Chairman Song needs to rush to the hospital soon.
Otherwise, you will definitely be unable to watch the Tian Cheng building be sold.
Bye bye.
- Dad. - Dad.
I didn't think...
that the glory in my life,
would fall into this field in the end.
What use is there in me living?
Don't think that, Dad.
Everything will get better.
Kai Wen.
Print this week's report, I want to see it.
Oh, okay.
Also check how much money is left in my account.
I need to take it out to help Zhang Hao Tian.
Boss, didn't you fight a few days ago with him?
Why...?
For Tian Xin's issue, Zhang Hao Tian was wrong.
But that is another issue.
If I'm going to fight Lu Feng, I must make a move.
Alright.
Boss, you have 37 million US dollars in your account.
This amount is far from enough.
Check again for me,
how much Gui Gu Bank's investment in Asia is.
With my position, it could change how much the number is.
That would be an astronomical number.
Wait, are you going to embezzle public funds?
Boss, if the American headquarters know,
you'll need to be prisoned.
Don't worry about that.
I will change the investment number under an investment case identity.
- I won't do anything I don't have control in, don't worry. - No, Boss, this-
I will take responsibility if something happens.
I only want to give Zhang Hao Tian an equal stage,
so that he could fight it out with Lu Feng.
♫Once cried and once hated♫
♫Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you.♫